Se você deseja criar um site WordPress que possa oferecer conteúdo em vários idiomas, você precisará instalar um plugin que o ajude a traduzir e gerenciar seus textos.
Neste artigo, apresentamos os melhores plug-ins multilíngues para WordPress que você pode usar para tornar seu site mais acessível e atraente para um público global. Esses plugins permitirão que você crie versões do seu site em diferentes idiomas, de forma manual ou automática, e facilitarão o processo de alternância entre eles.
1. WPML
WPML é um plugin para WordPress que permite criar e gerenciar sites multilíngues de maneira fácil e eficiente. Neste artigo vou dar uma descrição e uma lista dos recursos deste plugin, para que você possa decidir se ele é adequado para o seu projeto.
Caracteristicas:
- O WPML é composto por diversos módulos que podem ser ativados de acordo com a necessidade de cada site. O módulo principal é o WPML Multilingual CMS, que permite traduzir páginas, posts, tipos de conteúdo personalizados, taxonomias, menus e textos temáticos.
- Também oferece um painel de gerenciamento de tradução, onde você pode escolher qual conteúdo traduzir, quem irá traduzi-lo e em quais idiomas.
- É compatível com a maioria dos temas e plug-ins do WordPress que usam a API do WordPress.
- Permite escolher entre diferentes formatos de URL para idiomas, como subdiretórios, subdomínios ou parâmetros.
- Permite definir informações de SEO para traduções, como título, descrição ou canônico.
- Vincule traduções e gere mapas de sites multilíngues que validam com os webmasters do Google.
- Oferece tradução automática e humana com serviços como Google, DeepL ou Microsoft, com glossário e memória de tradução para manter a consistência.
- É estável, confiável e seguro, com mais de um milhão de sites utilizando-o e testes de qualidade antes de cada lançamento.
2. Polylang Pro
Polylang Pro é um plugin que permite criar um site multilíngue com WordPress. Com o Polylang Pro, você pode traduzir não apenas postagens, páginas, mídia, categorias, tags, mas também tipos de postagens personalizadas, taxonomias personalizadas, widgets, menus de navegação e URLs. Além disso, você pode usar um diretório, subdomínio ou domínio diferente por idioma.
Caracteristicas:
- Suporte para editor de blocos WordPress e editor de sites (beta).
- Suporte para API WPML e importação/exportação XLIFF.
- Suporte API REST e integração adicional com ACF Pro.
- Compatibilidade principal Plug-ins de SEO e atendimento automático de SEO multilíngue.
- Espelhamento de conteúdo em vários idiomas para um fluxo de trabalho eficiente.
- Capacidade de compartilhar o mesmo slug na URL para traduções.
- Tradução de slugs em URLs (tipos de postagem personalizados, taxonomias e muito mais…).
3.TraduzirPress
TraduzirPress Como todos os outros plug-ins desta lista, ele é destinado a usuários do WordPress e do WordPress. WooCommerce. TranslatePress se orgulha de ser simples, fácil e rápido. O que eu gosto é o seu front-end , interface de usuário em tempo real . Você pode visualizar as páginas traduzidas à medida que as edita.
Caracteristicas:
- Traduza todo o conteúdo do seu site diretamente da visualização pública, em uma interface amigável (as traduções são exibidas em tempo real).
- Totalmente compatível com todos os temas e plugins.
- Visualização ao vivo de suas páginas traduzidas à medida que você as edita.
- Suporta tradução de imagens, para traduzir imagens, carrosséis e outras mídias.
- Compatível com traduções manuais e automáticas.
- Capacidade de traduzir strings dinâmicas (Gettext) adicionadas pelo WordPress, plugins e temas.
- Ele se integra ao Google Translate, permitindo configurar a tradução automática usando sua própria chave de API do Google.
- Traduza grandes blocos de HTML combinando strings em blocos de tradução.
- e muito mais.
4. Loco Traduzir Pro
Louco Tradutor Pro é um plugin para WordPress que ajuda você a traduzir seu site para qualquer idioma. É uma ferramenta poderosa e fácil de usar que permite traduzir sequências de texto, arquivos de idioma e temas WordPress.
Recursos do Loco Translate Pro:
Loco Translate Pro possui uma série de recursos e funções que o tornam a melhor opção para traduzir seu site:
- Editor de tradução integrado: Loco Translate Pro possui um editor de tradução integrado que permite traduzir sequências de texto diretamente em seu site.
- Integração com serviços de tradução automática: Loco Translate Pro permite integração com serviços de tradução automática, como Google Translate, DeepL e Bing Translator.
- Criando e atualizando arquivos de idioma: Loco Translate Pro permite criar e atualizar arquivos de idioma para o seu tema ou plugin WordPress.
- Extração de cadeia: Loco Translate Pro permite extrair strings de texto do seu site e salvá-las em um arquivo.
- Histórico de alterações: Loco Translate Pro mantém um histórico de alterações para cada arquivo de tradução, permitindo que você veja quais alterações foram feitas.
- Trabalho em equipe: Loco Translate Pro permite que você trabalhe em equipe com outros tradutores, ajudando você a traduzir seu site com mais rapidez.
